忆秦娥

译文

酒杯不要侧放。为您在城南的小路上送别。城南的小路啊。那柔软如绒毛的芳草，充满了万家的春色。《阳关三叠》的曲调让愁肠郁结。吟鞭在黄昏的月光下倾斜着。黄昏的月亮啊。那长安的古老道路，洛阳的游子。

注释

杯休侧

酒杯不要侧放，古时以杯侧放表示对客人的不尊重，这里暗示着要好好送别。

城南陌

城南的小路，陌指田间小路，这里特指送别的地点，具有一定的场景感。

茸茸

形容芳草柔软、细密的样子，给人以柔软、生机勃勃的感觉。

阳关

即《阳关三叠》，是古代送别时演奏的曲子，常用来表达离别之情。

吟鞭

诗人吟诗时挥动的马鞭，这里借指诗人自己，体现了诗人的离别之情。

赏析

这首词意境优美，营造出了一种离别时的惆怅与不舍之情。从写作手法来看，通过对城南陌的景物描写，如‘茸茸芳草，万家春色’，烘托出了离别的氛围。‘阳关一曲愁肠结’直接表达了离别的愁苦，‘吟鞭斜袅黄昏月’则以景衬情，通过黄昏月的景象，进一步加深了离别的哀伤。情感表达上，细腻而深沉，将送别的愁绪刻画得淋漓尽致。主题上，主要表达了离别的伤感以及游子的漂泊之感。

速览

《忆秦娥》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、抒情、离别、羁旅。杯休侧。 为君送别城南陌。 城南陌。 茸茸芳草，万家春色。 阳关一曲愁肠结。 吟鞭斜袅黄昏月。 黄昏月。 长安古道，洛…