忆秦娥

译文

擅长调配羹汤的手。不要折断离亭边的残柳。离亭边的柳。每年春天结束的时候，它为谁而消瘦呢？海棠经过雨水淋洗，忧愁地红花皱缩。行人停下马徒然地搔着头。徒然地搔着头。秦楼的花月，凤城的歌酒。

注释

调羹手

擅长调配羹汤的手，这里可能指善于料理生活或有某种技艺的人。

离亭

古代路旁供人休息和送别之所，通常与离别相关。

秦楼

指华丽的楼阁，常与歌舞、风月之事相关，在诗词中常代指繁华之地或女子居所。

凤城

京城的别称，因凤凰是吉祥之鸟，常被用来指代京城。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，如‘离亭柳。年年春尽，为谁消瘦’，赋予柳树以人的情感，生动形象地写出了柳树在春天结束时的凋零之态，仿佛它在为某人消瘦，增添了词的意境和感染力。情感表达上，通过描写离亭柳的消瘦和行人的搔首，表达了离别的忧愁和对过去美好时光的怀念。意境营造上，‘海棠过雨愁红皱’描绘出雨后海棠的忧愁之态，与离别的氛围相契合，营造出一种凄美的意境。主题思想方面，主要表达了离别之苦和对过去生活的眷恋，既有对离别的感伤，又有对往昔繁华的追忆。

速览

《忆秦娥》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、抒情、离别、追忆。调羹手。 残枝莫折离亭柳。 离亭柳。 年年春尽，为谁消瘦。 海棠过雨愁红皱。 行人驻马空搔首。 空搔首。 秦楼花月，凤…