春草曲
春风百草生何许，伊流之洲澧之浦。
荃蘅兰蕙与芳杜，馨香采色纷无数。
鶗鴂先鸣众芳举，万绿如烟花欲语。
王孙游子去湘楚，蘼芜斗谢山之阻。
春草无情情独苦，别离恨深乃终古。
春草生，泪如雨。
荃蘅兰蕙与芳杜，馨香采色纷无数。
鶗鴂先鸣众芳举，万绿如烟花欲语。
王孙游子去湘楚，蘼芜斗谢山之阻。
春草无情情独苦，别离恨深乃终古。
春草生，泪如雨。
译文
春风一吹，各种野草在何处生长呢，在伊水流经的洲渚和澧水之滨。荃草、蘅草、兰草、蕙草以及芳香的杜若，它们的香气和色彩纷繁众多。鶗鴂最先鸣叫，众多花草随之绽放，万绿如烟花般仿佛要诉说什么。王孙和游子前往湘楚之地，蘼芜花在山中的阻隔下凋谢。春草没有感情却独自愁苦，那离别的怨恨深深且永远存在。春草生长，泪水如同雨一般。
注释
- 伊流（yī liú）
- 伊水，古水名，在今河南西部。
- 澧浦（lǐ pǔ）
- 澧水之滨，澧水，在湖南西北部。
- 荃蘅（quán héng）
- 荃草和蘅草，都是香草。荃，香草名；蘅，即杜蘅，香草。
- 鶗鴂（tí jué）
- 杜鹃鸟，常以其鸣叫声来象征时节的变化和离别的哀愁。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，常用于比喻女子的美丽或离别之情。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比兴的手法，以春草起兴，引出离别的主题，使情感表达更为含蓄而深沉。情感表达方面，通过描绘春草的生长与凋零，以及王孙游子的离去，将离别的痛苦刻画得淋漓尽致，让读者能深切感受到那种深深的离愁别绪。意境营造上，描绘了伊流之洲澧之浦的优美环境，与离别的哀伤形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和春草的无情与有情之对比，深刻地反映了人生的离别之苦。
速览
《春草曲》是元代诗人李瓒的作品，主题为写景、离别、抒情、比兴。春风百草生何许，伊流之洲澧之浦。 荃蘅兰蕙与芳杜，馨香采色纷无数。 鶗鴂先鸣众芳举，万绿如烟花欲语。 王孙游子去湘楚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品