次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首 其一
日月行天豁翳昏，茫茫元气载重坤。
三山在望端倪阔，万水朝宗海独尊。
飞驭羲和凌若木，穷河汉使到昆仑。
功成得似班司马，绝域生还度玉门。
三山在望端倪阔，万水朝宗海独尊。
飞驭羲和凌若木，穷河汉使到昆仑。
功成得似班司马，绝域生还度玉门。
译文
太阳和月亮在天空中运行，拨开了遮蔽的昏暗，茫茫的自然元气承载着厚重的大地。三座仙山在远处可以看到，景象开阔，众多的水流都朝着大海汇聚，大海最为尊崇。驾驭着羲和的车跨越若木，追寻银河的使者到达了昆仑山。功绩成就如同班超，在极远的异域之地生还后越过了玉门关。
注释
- 翳昏（yì hūn）
- 遮蔽的昏暗，指云雾等遮挡了阳光，使天空变得昏暗。
- 羲和（xī hé）
- 中国古代神话中的太阳女神与制定时历的女神，常被视为驾驭太阳运行的神。
- 若木（ruò mù）
- 古代神话中的树木，传说日出于旸谷，没于崦嵫，至于若木，日影入于虞渊，若木是太阳西沉的地方。
- 汉使（hàn shǐ）
- 指汉朝出使西域等远方的使者，这里可能是借指使者追寻远方的征程。
- 班司马（bān sī mǎ）
- 指班超，他曾出使西域，在异域立下赫赫战功，后被封为定远侯，司马是他的官职。
赏析
此诗意境开阔宏大，开篇以日月行天辟昏，展现出天地的浩瀚与壮阔，营造出一种雄浑的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘三山在望端倪阔，万水朝宗海独尊’，极言三山的广阔和大海的独尊地位，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，透露出对宏大功业的赞美和对英雄的敬仰之情，同时也蕴含着一种对人生经历的感慨。主题上，可能是歌颂那些在艰难险阻中取得巨大成就的人，表达了对他们的钦佩和向往。
速览
《次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首 其一》是元代诗人罗蒙正的作品，主题为写景、雄浑、赞美、感慨。日月行天豁翳昏，茫茫元气载重坤。 三山在望端倪阔，万水朝宗海独尊。 飞驭羲和凌若木，穷河汉使到昆仑。 功成得似班司马，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品