次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首 其三
鸿蒙气接泬㵳天，夷獠争迎汉使船。
骇浪千重行处雪，齐州九点望中烟。
神游太乙仙藜外，身在灵生海市边。
玉署词华君独步，声名知不愧卢前。
骇浪千重行处雪，齐州九点望中烟。
神游太乙仙藜外，身在灵生海市边。
玉署词华君独步，声名知不愧卢前。
译文
天地混沌的气息与广阔的天空相接，蛮夷和獠人争相迎接汉朝的使者之船。汹涌的海浪千层如同行走在积雪之上，中原九州在远望中如同点点烟雾。精神仿佛游离在太乙仙藜之外，自身却身在神奇的海市之边。你在翰林院的词章才华独步天下，声名知道无愧于在卢前。
注释
- 鸿蒙（hóng méng）
- 指天地未分之前的混沌状态。
- 泬㵳（xuè yuè）
- 空旷、广远之意。这里形容天空的广阔。
- 夷獠（yí liáo）
- 古代对南方少数民族的称呼，泛指蛮夷之人。
- 齐州（qí zhōu）
- 原指中国，这里指中原九州。
- 太乙（tài yǐ）
- 古代神话中的天神名，常被视为至尊之神，此处借指仙境。
赏析
文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘神游太乙仙藜外，身在灵生海市边’，将自身的感受与奇幻的景象相融合，营造出一种神秘而宏大的意境。情感表达方面，通过描绘出使的场景和自身的感受，展现出一种豪迈、自信的情感，对自己的才华和使命充满信心。意境营造上，‘骇浪千重行处雪，齐州九点望中烟’描绘出壮阔的海浪和遥远的九州景象，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，主要表达了使者出使的经历和自身的才华与担当，体现了一种积极向上的精神。
速览
《次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首 其三》是元代诗人罗蒙正的作品，主题为写景、豪迈、想象、自信。鸿蒙气接泬㵳天，夷獠争迎汉使船。 骇浪千重行处雪，齐州九点望中烟。 神游太乙仙藜外，身在灵生海市边。 玉署词华君独步，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品