次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首 其八

译文

船只连绵千里，畅快地乘风而行，百越和三韩的道路得以连通。岛上的树木隐藏在霞光之中，春天的姿态婀娜多姿，梅花在雨中被吹拂，清晨时天空迷蒙。水环绕着鳌极，坤维之地一片碧绿，云朵捧着蓬莱，日色鲜红。心中志向在夜晚鸣剑时得以激发，如今中兴之事等待着像汉将臧宫那样的人。

注释

舳舻（zhú lú）

泛指首尾相接的船只，在这里形容船只连绵不绝的样子。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里用以描绘岛树在霞光中的姿态，给人以优美之感。

空蒙（kōng méng）

形容云雾迷茫的样子，生动地写出了清晨梅花被雨吹打的朦胧景象。

坤维（kūn wéi）

指大地的四角，这里指代大地，强调了水环绕着大地的广阔景象。

伊吾（yī wú）

原指西域的伊吾城，这里借指边疆地区，表达了作者的志向在边疆得以激发。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，描绘了一幅广阔而壮丽的航海景象，通过‘舳舻千里’‘岛树隐霞’等词句，营造出宏大而神秘的氛围。从情感表达来看，既有对航海征程的豪迈之情，又蕴含着对中兴之事的期待与渴望。在格律方面，对仗工整，如‘岛树隐霞春绰约，梅花吹雨晓空蒙’，‘水环鳌极坤维碧，云捧蓬莱日色红’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。主题上，以航海为线索，表达了对国家中兴的期盼，展现了作者的爱国情怀。

速览

《次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首 其八》是元代诗人罗蒙正的作品，主题为写景、豪迈、爱国、格律工整。舳舻千里快乘风，百粤三韩去路通。 岛树隐霞春绰约，梅花吹雨晓空蒙。 水环鳌极坤维碧，云捧蓬莱日色红。 驰志伊吾鸣剑夜，…