甲子年九月二十五日西寇犯高凉战于坡山

译文

山头的铁骑气势如同乌云，妖邪之气从西边袭来，白天都变得昏暗。千里西风在吹着战斗的鲜血，半个营地在残月的照耀下映照着军队。灶边还能辨认出飞仙的遗迹，尸骨冰冷难以招回猛士的魂魄。盛世以怀柔之道来辅助治理，已经在两阶干羽上展现了文治。

注释

祲（jìn）

不祥之气，这里指西寇带来的凶兆。

飞仙迹

传说中飞仙留下的痕迹，可能是战场上一些特殊的景象或物品，此处象征着战争的残酷和历史的痕迹。

两阶干羽

古代举行文德之治时，在堂前两阶间舞蹈的器具，这里指代盛世的文治。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。‘气如云’与‘白昼昏’形成鲜明对比，突出了西寇的凶猛和战事的惨烈。‘千里西风’象征着战争的残酷和漫长，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，充满了对战争的悲痛和对烈士的缅怀，如‘灶寒尚认飞仙迹，骨冷难招猛士魂’一句，深深表达了对逝去将士的哀思。意境营造方面，营造出了一种苍凉、悲壮的氛围，让读者仿佛身临其境感受到战争的残酷。主题思想上，既展现了战争的残酷，又体现了盛世以怀柔之道治理国家的理念，具有深刻的思想内涵。

速览

《甲子年九月二十五日西寇犯高凉战于坡山》是元代诗人罗蒙正的作品，主题为战争、悲壮、怀柔、文治。原头铁骑气如云，妖祲西来白昼昏。 千里西风吹战血，半营残月照城军。 灶寒尚认飞仙迹，骨冷难招猛士魂。 盛代怀柔资辅治，…