初秋

译文

落日余晖中，关河之上传来一声羌笛的声音，感慨时世，心中的怀抱又怎能平静呢？燕台已破败，千金买骨的佳话也已消逝，秦地的要塞徒劳地防备着万里边疆。大火向西流去，金气有了时令的变化，长江向东流去，水却没有感情。回首故园，战火弥漫，白白辜负了与沧浪之水的白鸟所定下的盟约。

注释

关河（guān hé）

关隘、河川，泛指山河。在诗中描绘出壮阔的自然景象，为后文的感慨做铺垫。

燕台（yān tái）

战国时燕昭王为招纳贤士所筑的黄金台。这里借指古时招揽人才的地方，如今已破败，暗示时代的变迁和人才的无用武之地。

大火（dà huǒ）

星名，即心宿二，天蝎座α星，夏季黄昏时位于南方天空，随着季节变化而位置西移。在诗中代表季节的更替和时光的流转。

沧浪（cāng làng）

青绿色的水。常用来比喻高洁的品格和超脱的境界。'沧浪白鸟盟'即与白鸟在沧浪之水定下的盟约，表达诗人对高洁品质的追求和对世俗的超脱。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如'落日'与'关河'的宏大景象和'笛声'所带来的孤寂形成对比，'大火西流'的自然之变与'长江东去'的无情相衬，突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达上，诗人通过'感时怀抱若为平'直接抒发了对时世的感慨和内心的不平，'空负沧浪白鸟盟'则流露出对故园的思念和无法实现理想的无奈。意境营造上，描绘了落日关河、燕台秦塞等宏大的景象，又融入了笛声的哀怨，营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对时世的忧虑、对故园的眷恋以及理想落空的惆怅。

速览

《初秋》是元代诗人罗蒙正的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。落日关河笛一声，感时怀抱若为平。 燕台已朽千金骨，秦塞虚防万里城。 大火西流金有令，长江东去水无情。 故园回首干戈满，…