寄恩平吴奏记

译文

听说恩平的吴奏记，三年征战却仍身着儒衣。灵魂在槃瓠营中逃窜，夜晚拔营而起，鲜血在鼪鼯间迸溅，剑在夜晚飞舞。富贵终究不如屠狗之辈所得，行事与归隐未必就比不上卧龙。路人都能理解将军的心意，笑着等待身着青袍的将军破贼归来。

注释

槃瓠（pán hù）

古代传说中的神犬。这里可能借指战乱之地或敌军阵营。

鼪鼯（shēng wú）

鼪即黄鼠狼，鼯即鼯鼠，常出没于荒野山林，这里用以烘托战争环境的荒僻与艰险。

赏析

此诗运用了对比手法，将儒衣与戎马相对，突出了吴奏记的独特形象。'魂逃槃瓠营'等描写展现了战争的残酷，'血迸鼪鼯剑夜飞'则营造出紧张激烈的战斗氛围。情感表达上，既有对吴奏记的敬佩，又有对其命运的感慨。意境上，通过描绘战争场景和人物形象，营造出一种悲壮而又坚定的氛围。主题上，表达了对战争的思考以及对英雄的赞美。

速览

《寄恩平吴奏记》是元代诗人罗蒙正的作品，主题为战争、悲壮、对比、赞美。闻说恩平吴奏记，三年戎马只儒衣。 魂逃槃瓠营宵拔，血迸鼪鼯剑夜飞。 富贵总输屠狗得，行藏未必卧龙非。 路人尽识将军意，…