虎溪三笑图

译文

环境和缘分会让心中无端产生妄念，当内心领悟到真谛时，环境自然就被忘却了。三位老人一同发出欢笑，此时物我都变得一片迷茫。月光映照在清澈的溪水上，微风吹散了白莲的香气。无缘无故地一笑之后，这千古的笑意又该有多长呢。

注释

境缘（jìng yuán）

环境和缘分，指外界的各种条件和机遇。

妄起（wàng qǐ）

无端地产生，没有根据或不合理地兴起。

悟（wù）

领悟，领会，通过思考而明白道理或事理。

物我（wù wǒ）

物与我，指主体与客体，这里表示人与外界事物的区分消失，达到一种浑然一体的境界。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以‘境缘心妄起’与‘心悟境自忘’相对照，突出了内心领悟的重要性。情感表达上，通过‘三老同一笑’展现出一种超脱尘世的淡然之情，物我两忘的境界让读者感受到诗人内心的宁静与豁达。意境营造上，‘月照清溪水，风散白莲香’描绘出一幅清幽宁静的画面，仿佛将读者带入了一个远离世俗喧嚣的世界。主题思想方面，表达了对超脱世俗、追求内心平静的向往，以及对人生短暂和无常的感慨。

速览

《虎溪三笑图》是元代诗人祖柏的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。境缘心妄起，心悟境自忘。 三老同一笑，物我两茫茫。 月照清溪水，风散白莲香。 无端一笑已，千古笑何长。