诚道原溪山晚霁图

译文

细雨飘过溪水之上，在青山环绕的草阁之前。牛羊懂得返回回家的小径，孩童们高兴地归来乘船。烟雾缭绕的树林中处处有鸟儿，春天的泉水流淌在各处的田野间。展开这幅图画，回忆起芝草，即便头发花白仍然能够安然入睡。

注释

霁（jì）

雨过天晴，云雾消散，天放晴。

童稚（tóng zhì）

儿童，小孩。稚指幼小。

芝草（zhī cǎo）

古代传说中吉祥的神草，常被视为瑞草，服食可延年益寿。这里可能是作者对美好事物的一种象征。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘微雨过溪上’为动景，‘青山草阁前’为静景，二者相互映衬，使画面更具美感。情感表达上，通过描绘乡村的宁静祥和，流露出作者对乡村生活的喜爱与向往之情。意境营造上，营造出了一幅清新、宁静、富有生活气息的乡村画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，以溪山晚霁为背景，展现了乡村的自然之美和人们的生活之乐，表达了对自然和生活的赞美。

速览

《诚道原溪山晚霁图》是元代诗人祖柏的作品，主题为写景、宁静、田园、生活。微雨过溪上，青山草阁前。 牛羊知返径，童稚喜归船。 烟树村村鸟，春泉处处田。 披图忆芝草，头白尚安眠。