明皇并辔图

译文

唐玄宗（三郎）沉醉在酒中，杨贵妃（玉环）紧随其后，他不乘坐皇家马车而索要马匹骑行。年老后独自回到南内，再也没有了并肩骑马时的风流模样。

注释

三郎

唐玄宗李隆基的排行，因其在家中排行第三，故被称为三郎。

金舆

皇帝乘坐的豪华马车，通常装饰精美，象征着皇权的尊贵。

南内

唐代长安的兴庆宫，唐玄宗退位后居住于此。

并辔

并驾齐驱，骑着马并排行走，形容两人关系亲密。

赏析

此诗从唐玄宗与杨贵妃的生活细节入手，通过'沉醉'与'索马骑'的对比，展现出唐玄宗前后态度的变化。前两句描绘出他们曾经的纵情享乐，后两句则突出了年老后的孤寂与落寞。诗人以简洁的语言，勾勒出一幅生动的画面，让读者感受到时光的流转和人物命运的变迁。从文学手法上看，运用了对比的手法，将唐玄宗前后的行为进行鲜明的对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对唐玄宗昔日繁华的感慨，也有对其晚年凄凉的同情。意境营造上，画面感极强，仿佛让读者看到了唐玄宗与杨贵妃在宫中的生活场景，以及年老后的孤独身影。主题思想上，以唐玄宗的故事为切入点，反映了历史的变迁和人生的无常。

速览

《明皇并辔图》是元代诗人宋无的作品，主题为叙事、感慨、对比、抒情。三郎沉醉玉环随，不上金舆索马骑。 老大独归南内里，风流无复并鞍时。