江山万里图

译文

短短距离内却有千万座寒冷的山峰，湍急的水流声寂静无声，傍晚的猿猴也显得空荡。想要购买船只去泛游在春潮的雨中，楚国的树木和吴国的云朵仿佛都在画中。

注释

只尺（zhǐ chǐ）

形容距离很近，古时一尺约合今 0.231 米，这里表示距离很短。

湍声（tuān shēng）

湍急的水流发出的声音。湍，水流急。

暮猿（mù yuán）

傍晚的猿猴。暮，傍晚；猿，猿猴，常被用于描写山林中的景象，增添凄凉之感。

楚树吴云（chǔ shù wú yún）

楚国的树木和吴国的云朵，这里泛指长江流域的景物，体现了地域的广阔。楚国在长江中游，吴国在长江下游，常一起用来指代江南地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和想象的手法。以咫尺与千万峰形成强烈对比，凸显出江山的辽阔。通过想象买船泛雨，将楚树吴云融入画中，使意境更加深远。情感表达上，流露出对江山美景的陶醉和对自然的热爱之情。意境营造上，营造出一种宁静而又辽阔的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以江山万里图为题材，表达了对大自然的赞美和对人生的感悟。

速览

《江山万里图》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、想象、对比。只尺寒流千万峰，湍声寂寂暮猿空。 买船欲泛春潮雨，楚树吴云是画中。