立春盛雪戏作

译文

玉漏在城头上报着立春的消息，整夜里积雪遮蔽了园林。在颁春亭旁边有上千人在清扫积雪，在鼓角楼前积雪有五尺深。年老的太守拿着香几乎掉落笏板，军队攘除泥土胜过争夺金子。挥动鞭子却看不见牛的踪迹，立刻叱责衙役拨开积雪寻找。

注释

玉漏（yù lòu）

古代计时的漏壶，用玉制成，因称玉漏。常用于表示时间的流逝。

拈香（niān xiāng）

拿着或拈起香。在古代宗教仪式或祭祀活动中常用，这里体现太守的虔诚。

营军（yíng jūn）

指军队。‘营’有经营、驻扎之意，这里指军队的行动。

攘土（rǎng tǔ）

攘除泥土，即清除泥土。描绘军队在雪后清除泥土的场景，与后面的‘争金’形成对比，突出其忙碌。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细节描写，如‘连宵积雪蔽园林’‘鼓角楼前五尺深’等，生动地描绘出了立春时大雪的景象。情感表达上，通过‘老守拈香几坠笏’体现出太守对节气的重视和虔诚，而‘旋叱衙兵拨雪寻’则展现出一种急切的心情。意境营造上，营造出了一种寒冷、寂静且带有一丝忙碌的氛围，大雪覆盖下的园林和忙碌的人群形成了鲜明的对比。主题思想上，以立春盛雪为背景，反映了当时的社会生活和人们的行为举止，既有对节气的敬畏，也有生活中的琐事。

速览

《立春盛雪戏作》是元代诗人元淮的作品，主题为写景、叙事、节气、生活。玉漏城头报打春，连宵积雪蔽园林。 颁春亭畔千夫扫，鼓角楼前五尺深。 老守拈香几坠笏，营军攘土胜争金。 击鞭不见牛踪迹，…