春日田园杂兴

译文

那些在官府中为官的桃李之人，田园都要荒芜了，为何还不归来呢？

注释

公门

官府之门，指为官者所处的地方。此词出自《礼记·礼运》：‘大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。’这里的‘公门’指的是公共的事务和场所，后来逐渐演变为指代官府。

芜

荒芜，指田地因无人耕种而长满杂草。如‘荒秽芜秽，无人问津’，这里的‘芜’就是形容田地的荒芜景象。

归

归来，返回。表示回到原来的地方或状态。如‘归心似箭’，‘归田隐居’等，都有返回田园或家乡的意思。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以‘桃李公门者’与田园的荒芜形成鲜明对比，表达了对那些为官者不关心田园、忘却根本的批判。意境上，通过描绘田园的荒芜，营造出一种失落和惋惜的氛围。情感表达上，流露出对田园生活的热爱和对为官者的不满。主题上，强调了回归田园、重视根本的重要性。

速览

《春日田园杂兴》是元代诗人林泉生的作品，主题为写景、批判、情感、意境。桃李公门者，将芜胡不归。