榆林

译文

疲倦的旅客走出关卡仍然害怕炎热，回头看居庸关时，暮云深深。青山环绕聚合，气势雄伟地环抱在一起，却看不见旧时的榆树林。

注释

倦客（juàn kè）

疲倦的旅客，指长途跋涉、身心疲惫的旅人。

出关

离开关隘，通常指离开边境或要塞等关口。这里指离开居庸关。

居庸

居庸关，是长城的重要关隘，地势险要。在诗中代表着特定的地理位置和历史文化背景。

暮云

傍晚的云彩。在诗中营造出一种傍晚时分的氛围，增加了诗歌的意境。

榆树林

生长着榆树的树林。可能是诗人曾经熟悉的地方，通过对其不见的描写，表达了对往昔的怀念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘倦客出关仍畏暑’与‘不见旧时榆树林’形成鲜明对比，突出了时光的变迁和环境的变化。情感表达上，通过描写‘倦客’的状态和对旧景的怀念，抒发了诗人的羁旅之愁和对往昔的眷恋。意境营造方面，‘暮云深’营造出一种深沉、悠远的氛围，‘青山环合势雄抱’则展现出壮阔的景象，二者相互映衬，使意境更加宏大而深沉。主题思想上，以对居庸关和榆树林的描写，反映了时光的流转和人生的变迁，引发读者对过往的思考。

速览

《榆林》是元代诗人胡助的作品，主题为写景、抒情、怀古、羁旅。倦客出关仍畏暑，居庸回首暮云深。 青山环合势雄抱，不见旧时榆树林。