过桓州

译文

阴沉的云朵惨淡地布满了整个秋天的天空，骑在马上的我衰老且行动迟缓，身上穿着毛皮大衣。渐渐靠近滦京，感受到了凉意又要分别，在斜风细雨中经过了桓州。

注释

毳裘（cuì qiú）

用毛皮制成的衣服，古代多为御寒之用。这里描绘诗人在深秋时节穿着毛皮大衣，体现出环境的寒冷。

滦京

可能是指某个特定的京城或重要地点，在诗中是诗人行程中的一个重要节点，诗人在此感受到凉又要别，暗示了他的行程和心境。

赏析

此诗意境苍凉萧瑟。写作手法上，通过对阴云、细雨等自然景象的描写，烘托出诗人的孤独和凄凉之感。情感表达方面，'马上龙钟'生动地描绘出诗人的衰老之态，以及在旅途中的疲惫，'渐近滦京凉又别'则蕴含着离别的哀愁。意境营造上，'阴云惨淡'奠定了整首诗的悲凉基调，'斜风细雨'进一步渲染了这种凄清的氛围。主题思想上，可能是诗人在旅途中的所见所感，表达了对时光流逝和离别的感慨。

速览

《过桓州》是元代诗人胡助的作品，主题为写景、抒情、苍凉、孤寂。阴云惨淡满天秋，马上龙钟拥毳裘。 渐近滦京凉又别，斜风细雨过桓州。