题望都铺

译文

山坡起伏连绵，草木茂盛柔软，此地连接着乌桓的古老边塞之风。抬头仰望京城三十里远，楼台在缥缈的碧云中若隐若现。

注释

坡陀（pō tuó）

山坡起伏的样子。

散漫

分散、不集中。这里形容山坡起伏连绵，没有固定的形状。

茸茸

形容草木柔软、细密的样子。

乌桓

古代民族名，东胡族的一支。此处指乌桓族居住的古塞之地，增添了地域的历史文化色彩。

仰止

仰望、仰慕。表达了对京城的崇敬和向往之情。

赏析

在写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了望都铺的自然景色和楼台景象。意境营造方面，营造出了一种辽阔、悠远的氛围，通过‘坡陀散漫’‘草茸茸’展现出大地的广袤，‘地接乌桓古塞风’则增添了历史的厚重感。‘楼台缥缈碧云中’一句，将楼台置于缥缈的云端，使意境更加空灵、悠远，给人以无尽的遐想。情感表达上，流露出对京城的向往和敬畏之情，三十里的距离却能感受到楼台的缥缈，体现出一种距离产生美的情感。主题上，以望都铺的景色为切入点，表达了对自然与人文景观的赞美之情。

速览

《题望都铺》是元代诗人胡助的作品，主题为写景、悠远、怀古、赞美。坡陀散漫草茸茸，地接乌桓古塞风。 仰止神京三十里，楼台缥缈碧云中。