隐趣园八咏 其四 天香台

译文

三月的美好时光正盛，名贵的花朵如同倾国倾城的美人。哪里能想到会有这样真诚直率的聚会，一同欣赏洛阳般的春色。

注释

韶（sháo）华

指美好的时光，常用来形容春天的景色和氛围。

倾国

原指因女色而亡国，这里形容名花的美丽动人，仿佛能让人为之倾倒。

何期

哪里能想到，表达出一种意外和惊喜的情绪。

真率

真诚直率，形容聚会的氛围真诚自然，没有虚伪和做作。

洛阳春

常用来指代洛阳的牡丹，这里借指名贵的花卉，象征着春天的繁华。

赏析

从文学手法来看，运用了对比和拟人的手法，将三月的盛景与名花的倾国之姿相呼应，仿佛名花有了人的情感和气质。情感表达上，体现出一种愉悦、惊喜的心情，意外地遇到这样的赏花聚会，让人心中充满欢喜。意境营造上，描绘出一幅生机勃勃、繁花似锦的画面，让人仿佛身临其境，感受到春天的美好。主题思想上，强调了自然之美与聚会之乐的结合，表达了对生活中美好事物的热爱和享受。

速览

《隐趣园八咏 其四 天香台》是元代诗人胡助的作品，主题为写景、抒情、自然、聚会。三月韶华盛，名花倾国人。 何期真率会，同赏洛阳春。