隐趣园八咏 其七 竹涧亭

译文

竹子环绕在茅草亭子的外面，泉水在石头山涧中流淌。整个秋天的月夜，千年以来都蕴含着隐士的风范。

注释

茅亭（máo tíng）

用茅草搭建的亭子，古代常为文人雅士休憩之所，给人一种质朴、自然的感觉。

石涧（shí jiàn）

山间的石沟，水流其中，增添了自然的韵味。

秋月（qiū yuè）

秋天的月亮，秋天的夜晚月色通常较为清冷，此处的‘秋月’营造出了一种宁静、悠远的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了竹绕亭、泉流涧的自然景象，给人以清新自然的感受。情感表达方面，通过描绘幽静的竹涧亭景色，传达出一种宁静、悠远的情感，让人仿佛能感受到千年以来隐士的那份淡泊与超脱。意境营造上，‘一天秋月夜’营造出了一种空灵、澄澈的意境，使读者沉浸在宁静的氛围中。主题思想上，以竹涧亭为载体，表达了对隐士生活的向往和对宁静、淡泊境界的追求。

速览

《隐趣园八咏 其七 竹涧亭》是元代诗人胡助的作品，主题为写景、宁静、隐逸、自然。竹绕茅亭外，泉流石涧中。 一天秋月夜，千载隐君风。