口占

译文

一道皇帝的诏书并非真实的，三杯清淡的酒就结成了亲事。夜晚来到明月楼头眺望，只有嫦娥没有嫁人。

注释

丹诏（dān zhào）

用朱笔书写的诏书，通常是皇帝下达的重要命令或封赏。

嫦娥（cháng é）

神话中的月中仙女，传说她住在月宫，是后羿的妻子，因偷吃了后羿的长生不老药而飞到了月宫。在古代文学中，嫦娥常被用来象征孤独、寂寞和永恒。

赏析

此诗运用了幽默诙谐的手法，以独特的视角来表达情感。从描写的内容看，通过‘丹诏’与‘淡酒’的对比，‘成亲’这一看似荒诞的场景，营造出一种戏谑的氛围。情感表达上，既有对世俗婚姻观念的调侃，又带有一丝对自由和孤独的感慨。意境上，明月楼头的夜晚，孤独的嫦娥形象与之相呼应，给人一种清冷、孤寂的感觉。主题上，或许是在讽刺那些虚假的荣华富贵和随意的婚姻，同时也表达了对自由、独立生活的向往。

速览

《口占》是元代诗人祖柏的作品，主题为讽刺、诙谐、孤寂、意象。一封丹诏未为真，三杯淡酒便成亲。 夜来明月楼头望，惟有嫦娥不嫁人。