自题竹石

译文

傍晚的山峦远远地含着一抹青色，春天的江水带着空旷的碧色。仔细地看着风中的树枝，放下书枕着藤萝和石头。

注释

暮嶂（mù zhàng）

傍晚的山峦，‘暮’指傍晚，‘嶂’指山峰、山峦。

春江（chūn jiāng）

春天的江水，‘春’指春天的季节，‘江’指江河。

萝石（luó shí）

藤萝和石头，‘萝’是指藤类植物，如藤萝等；‘石’即石头。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过‘暮嶂远含青’描绘出傍晚山峦在远处蕴含着淡淡的青色，给人一种宁静而悠远的感觉；‘春江带空碧’则展现出春天江水与空旷天空相映成碧的壮阔之景，两者相得益彰，营造出一种宏大而宁静的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘暮嶂’‘春江’是静态的描写，而‘细看风前枝’则引入了动态，使画面更加生动。情感表达上，诗人在这宁静的景色中，放下书本，枕着萝石，流露出一种闲适、自在的情感，仿佛与自然融为一体，忘却了尘世的纷扰。从主题思想来看，这首诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。

速览

《自题竹石》是元代诗人管道升的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然之美。暮嶂远含青，春江带空碧。 细看风前枝，抛书枕萝石。