自题画竹

译文

结束宴会归来还未到夕阳西下的时候，衣服上还带着宫廷中香炉的香气。侍女不用频繁地挥动扇子，修长的竹子沙沙作响生出了清新的凉意。

注释

御炉（yù lú）

宫廷中用于焚烧香料的炉子。在古代，宫廷中常使用御炉来增添香气，营造出庄重、神秘的氛围。

萧萧（xiāo xiāo）

形容竹子被风吹动时发出的沙沙声响，给人一种清幽、宁静的感觉。常用来描绘竹子在风中的姿态和声音。

赏析

在这首诗中，作者运用了动静结合的写作手法，‘锁衣犹带御炉香’描绘了静态的场景，展现出一种宁静的氛围；而‘修竹萧萧生嫩凉’则通过竹子的沙沙声响，营造出动态的效果，动静相衬，使画面更加生动。从情感表达上，通过描写宴罢归来的情景，流露出一种淡淡的闲适与自得之情。意境上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，宫廷的繁华与竹子的清新形成了鲜明的对比，凸显了竹子的高洁。主题上，以画竹为题材，表达了对竹子品质的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《自题画竹》是元代诗人管道升的作品，主题为写景、闲适、动静结合、赞颂竹子。罢宴归来未夕阳，锁衣犹带御炉香。 侍儿不用频挥扇，修竹萧萧生嫩凉。