渔父词四首 其一

译文

远远地想起山中的堂前有几棵梅花，在寒冷的冬天里那如玉般的花蕊在南边的树枝上绽放。山间的月亮照耀着，清晨的风吹拂着，只是因为那梅花的清香让人忍不住想要归去。

注释

凌寒（lín hán）

冒着严寒。形容梅花在寒冷的冬天依然开放，展现出坚韧的品质。

玉蕊（yù ruǐ）

像玉一样的花蕊，常用来形容梅花的花蕊洁白如玉，十分美丽。

南枝（nán zhī）

南边的树枝。在古代诗歌中，常以‘南枝’指代梅花，因为梅花多生长在南方，且南边的树枝往往先开花。这里突出了梅花的耐寒和早开的特点。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过描绘山月、晓风等自然景象，烘托出梅花的清香和坚韧。情感表达上，表达了对梅花的喜爱与赞美之情，诗人被梅花的清香所吸引，甚至产生了想要归去的念头，体现了对梅花品质的深深折服。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的意境，寒冷的冬天、山间的明月和清晨的微风，与绽放的梅花相得益彰，构成了一幅清幽的画面。主题思想上，以梅花为载体，表达了对高洁品质的追求和向往。

速览

《渔父词四首 其一》是元代诗人管道升的作品，主题为写景、咏物、抒情、清幽。遥想山堂数树梅，凌寒玉蕊发南枝。 山月照，晓风吹，只为清香苦欲归。