渔父词四首 其二

译文

向南遥望那通往吴地的道路有四千里之遥，什么时候能够回到霅溪边呢？名利之事，都交付给上天吧，笑着拿起渔竿登上钓鱼船。

注释

霅溪（zhà xī）

在浙江吴兴境内。古名霅水，又名霅川、霅溪。

吴兴路

泛指通往吴地的道路，吴地在古代常泛指江浙一带。

赏析

这首词意境清幽。从‘南望吴兴路四千’可看出作者对远方的眺望，营造出一种悠远的氛围。写作手法上，以简洁的语言直接表达情感，‘几时回去霅溪边’直接道出内心的渴望。‘笑把渔竿上钓船’这一动作描写，生动地展现出作者对名利的超脱，将其与渔竿、钓船相联系，表达出一种闲适自在的情感。情感表达上，充分体现了作者对世俗名利的看淡，追求内心的宁静与自由。主题思想上，以回归自然、远离世俗为核心，通过对渔父生活的描绘，表达了对宁静、自由生活的向往。

速览

《渔父词四首 其二》是元代诗人管道升的作品，主题为写景（清幽）、抒情（超脱）、闲适、归隐。南望吴兴路四千，几时回去霅溪边。 名与利，付之天，笑把渔竿上钓船。