渔父词四首

译文

远远想起山间草堂前的几棵梅花，在寒冷的冬天里，洁白的花蕊在南面的枝头上绽放。山间的月亮照耀着，清晨的风吹拂着，只是因为那清幽的香气让人内心痛苦，想要归去。向南遥望吴兴的路途有四千里之远，什么时候能够回到霅溪边呢？名声和利益，都交付给上天吧，笑着拿起渔竿登上钓船。身处在燕山靠近帝王居住的地方，归乡的心日夜思念着东吴。斟上美酒，品尝新捕捞的鱼，除了这清闲的生活，其他的都不如。人生最为尊贵的是成为王侯，那些浮浅的名利让人不自由。怎么能比得上，一叶扁舟，在月色下和风中归去休息呢。

注释

凌寒（lín hán）

冒着寒冷。形容梅花在寒冷的冬天依然绽放，体现了梅花的坚韧品质。

玉蕊（yù ruǐ）

洁白如玉的花蕊，常用来形容梅花的花蕊洁白美丽。

南枝（nán zhī）

南面的枝条。古人认为梅花多生于南方，所以常以‘南枝’指代梅花的枝条，增添了诗歌的意境。

霅溪（zhà xī）

在浙江吴兴。这里代指作者的家乡，体现了作者对家乡的思念之情。

燕山（yàn shān）

地名，在今河北北部。作者身处此地，却日夜思念东吴，突出了他的思乡之情。

赏析

这首词意境清幽淡雅，通过对梅花、山水、渔竿等景物的描写，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，如‘王侯’与‘扁舟’的对比，突出了作者对自由生活的向往。情感表达上，字里行间流露出作者对家乡、对自由的深深眷恋和渴望。主题思想上，表达了作者对世俗名利的超脱和对自然、自由生活的追求。

速览

《渔父词四首》是元代诗人管道升的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。遥想山堂数树梅，凌寒玉蕊发南枝。 山月照，晓风吹，只为清香苦欲归。 南望吴兴路四千，几时回去霅溪边。 名与利，付之天，…