柳梢青

译文

学着哼唱新的曲调。在秋千架上，头上的金钗碰撞发出声响。柳丝轻拂、细雨飘洒、微风轻吹，那翠绿的裙摆如同松枝般褶皱，鞋帮是鲜艳的红色。回来后关上家门掩住银灯。淡淡的月光下，稀疏的钟声渐渐敲响。娇弱得想要有人搀扶，醉了讨厌别人问询，只好斜靠着楼窗。

注释

钗股

钗的分叉部分。钗，一种妇女的首饰，由两股簪子合成。

银釭(gāng)

银白色的灯。

疏钟

稀疏的钟声。

赏析

这首词在意境上，营造出一种细腻、清幽又略带娇柔慵懒的氛围。从秋千架上的活泼到归来后的娇弱慵懒，形成一种对比。写作手法上，运用了细节描写，如‘钗股敲双’‘翠松裙褶，红腻鞋帮’，通过对人物的首饰、衣着的细致刻画来展现女子的形象。在情感表达方面，既有女子在秋千上的欢快自在，又有归来后的娇弱、醉后的小情绪。主题思想上，描绘出一位女子的生活片段，展现出女子丰富的情感和生活状态。词中的画面感很强，读者仿佛能看到女子秋千上的欢笑、归来后的醉态以及斜倚楼窗的娇弱模样。

速览

《柳梢青》是宋代诗人蒋捷的作品，主题为写人、娇柔、细节描写、生活片段。学唱新腔。 秋千架上，钗股敲双。 柳雨花风，翠松裙褶，红腻鞋帮。 归来门掩银釭。 淡月里、疏钟渐撞。 娇欲人扶，醉嫌人…