霜天晓角

译文

人的影子映在窗纱上。是谁在外面折花呢？想折就随他折去吧，可知道折了花要拿到谁家去呢？屋檐边。那枝头的花开得最好。折的时候往高处折一些。我想告诉折花的人，一定要把花斜插在鬓发旁边啊。

注释

檐牙

屋檐边翘出如牙的部分。

赏析

这首词营造出一种清幽淡雅的意境。从写作手法来看，全词采用口语化的表达，如‘折则从他折去’‘折时高折些’等，质朴自然，不加雕饰，富有生活气息。在情感表达上，词人对待折花者的态度较为豁达，并不阻拦，还热心地给予建议，体现出一种随性、洒脱的情怀。主题思想上，通过折花这一简单的生活场景，反映出词人宁静致远、与世无争的心境，同时也表现出对美好事物的喜爱与关注，希望花朵能被插在鬓边起到装饰的作用，有一种对生活中小趣味的捕捉。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人蒋捷的作品，主题为闲适、口语化、豁达、生活趣。人影窗纱。 是谁来折花。 折则从他折去，知折去、向谁家。 檐牙。 枝最佳。 折时高折些。 说与折花人道，须插向、鬓边斜。