上京道中杂诗十二首 其二 刘蕡祠堂
刘君古遗直，祠堂在丘园。
嗟此豪杰窟，文雄歘孤骞。
平生二三策，匪徼明主恩。
琐琐谈得失，无乃市井言。
凭高一长望，若厌车马喧。
微风过疏雨，青山满前轩。
阴晴倏异态，浮云实无根。
悠悠千载心，去去勿复论。
嗟此豪杰窟，文雄歘孤骞。
平生二三策，匪徼明主恩。
琐琐谈得失，无乃市井言。
凭高一长望，若厌车马喧。
微风过疏雨，青山满前轩。
阴晴倏异态，浮云实无根。
悠悠千载心，去去勿复论。
译文
刘蕡是古代遗留的正直之士，他的祠堂在乡间。可叹这是豪杰的隐居之处，他的文章雄奇而孤高超逸。平生所献的那二三条策略，并非是为了求取圣明君主的恩宠。那些琐细地谈论得失的言论，恐怕不过是市井之人的言语罢了。登上高处长久眺望，仿佛厌倦了车马的喧嚣。微风拂过稀疏的雨滴，青山布满了窗前。阴晴变化瞬间呈现不同的形态，那浮云确实是没有根基的。悠悠千年的心意，远去不再谈论。
注释
- 丘园（qiū yuán）
- 指乡村。古代常将隐居之处称为丘园。
- 歘（xū）
- 忽然，快速。在这里形容刘蕡的文章雄奇超逸，如突然崛起。
- 匪徼（fěi jiǎo）
- 并非是为了求取。‘匪’表示否定，‘徼’意为求取、侥幸。这里表达刘蕡的策略是出于公心，而非为了个人的利益。
- 琐琐（suǒ suǒ）
- 细小、琐碎。形容那些谈论得失的言论微不足道。
- 倏（shū）
- 忽然，很快地。表示阴晴变化很快。
赏析
文学手法上，通过对比衬托来突出刘蕡的正直与高洁，如将其祠堂与世俗的车马喧嚣相对比，凸显其精神的超脱。情感表达方面，既有对刘蕡的敬仰之情，又有对世俗谈论得失的不屑。意境营造上，描绘出了一种宁静、高远的氛围，微风疏雨、青山满轩的景象，给人以清新之感。主题思想上，以刘蕡为代表，表达了对正直、有才华却不被世俗理解的人的赞美，同时也流露出对世俗功利的批判。
速览
《上京道中杂诗十二首 其二 刘蕡祠堂》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、咏史、抒情、对比。刘君古遗直，祠堂在丘园。 嗟此豪杰窟，文雄歘孤骞。 平生二三策，匪徼明主恩。 琐琐谈得失，无乃市井言。 凭高一长望，若…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品