上京道中杂诗十二首 其四 榆林
崇崇道旁土，云是古长城。
却寻长城窟，饮马水不腥。
斯人亦何幸，生时属休明。
向来边陲地，今见风尘清。
禾黍被行路，牛羊散郊坰。
儒臣忝载笔，帝力猗难名。
却寻长城窟，饮马水不腥。
斯人亦何幸，生时属休明。
向来边陲地，今见风尘清。
禾黍被行路，牛羊散郊坰。
儒臣忝载笔，帝力猗难名。
译文
高高的路旁是泥土，听说这是古老的长城。再去寻找长城的洞穴，让马饮水却没有腥味。这些人是多么幸运啊，出生在太平盛世。从前的边疆之地，现在看到了战火平息。庄稼覆盖着道路，牛羊在郊外的原野上漫步。作为儒臣我愧于执笔，皇帝的力量难以用言语来形容。
注释
- 崇崇（chóng chóng）
- 高峻的样子，形容路旁的土堆像长城一样高。
- 边陲（biān chuí）
- 边疆地区，边境地带。这里指过去战乱频繁的地方。
- 休明（xiū míng）
- 美好清明，指政治清明、社会安定的时期。
- 风尘（fēng chén）
- 战争的烟尘，这里指战乱。与前面的‘休明’相对，突出现在的和平。
- 被（pī）
- 覆盖，遮盖。如‘被发文身’，在这里表示庄稼覆盖着道路。
赏析
从文学手法上看，诗人通过对长城、饮马水等自然景象的描写，烘托出时代的和平与安宁，运用了以景衬情的手法。情感表达上，诗人对当下的太平盛世充满了感慨和庆幸，表达了对百姓生活安定的欣慰之情。意境营造上，描绘出一幅宁静祥和的边疆图景，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，强调了国家的和平稳定对百姓的重要性，以及儒臣对皇帝治理国家的感慨和赞美。
速览
《上京道中杂诗十二首 其四 榆林》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、颂圣、安宁。崇崇道旁土，云是古长城。 却寻长城窟，饮马水不腥。 斯人亦何幸，生时属休明。 向来边陲地，今见风尘清。 禾黍被行路，牛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品