百字谣·念奴娇

译文

珍惜花朵的心思，由不得人，蝴蝶在梦中就先察觉了。刚刚穿上绣鞋行走时掠了掠鬓发，抬头看见北斗星横在树林的树梢上。昨天花朵还是深红色，今天却成了浅白色，颜色在早晚间差别很大。这其中的滋味，料想世间之人很少知晓。问那二十四番花信风，寒梅和绛楝，自始至终都很美好。须看那花朵还未开放就开放又凋谢了，有多少落花凌乱颠倒。隋园里繁花似锦，唐苑中鹿儿游逛，悲哀喜乐无法凭祈祷改变。这情思向谁寄托呢，靠着栏杆还抱着琴。

注释

蝴蝶梦

比喻虚幻之事。典出《庄子·齐物论》中的‘昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也’。

斗横

斗星横斜。斗，指北斗星。

林杪

树梢。杪（miǎo），树枝的细梢。

绛楝

绛，深红色；楝，楝树。这里应是指与寒梅一样有花期变化的植物。

落英

落花。

隋园

应是繁花之地，可能是对某一园林的指代。

唐苑

唐代的园林，同样是繁华之地的象征。

赏析

从文学手法上看，上阕运用对比手法，如‘昨日深红，今朝轻白’，通过颜色的变化写出花的迅速衰败，给人以强烈的视觉冲击。同时，‘蝴蝶梦魂先觉’运用拟人，赋予蝴蝶人的感知。情感表达方面，词中蕴含着对花事变化的惋惜之情，从对花颜色变化的细致描写中可感。在意境营造上，通过描写不同时间花朵的状态、北斗横于林杪等景象，营造出一种幽微、惆怅的氛围。主题思想上，表达了对美好事物易逝的感叹以及对世事无常的无奈。整体风格婉约，词人借花事叹人生，有着浓厚的伤感情绪。

速览

《百字谣·念奴娇》是宋代诗人陈德武的作品，主题为伤春惜花、婉约词、借景抒情、物是人非。惜花心事，不由人、蝴蝶梦魂先觉。 刚纳绣鞋行掠鬓，仰见斗横林杪。 昨日深红，今朝轻白，颜色殊昏晓。 此中滋味，料他尘世…