西江月

译文

大雪积压下江山仿佛也变得衰老，春天来临草木全都焕然一新。冰雪消融春天离去如同追逐着飞驰的车轮。谁能知晓平静之中蕴含的机缘变化呢。浑浊的坝头泥土，纷扰的市井风尘。为什么来来往往的人们不能停歇。都是被名利消磨殆尽。

注释

逐

追逐，追赶。

机运

时机和运气。

浊浊

浑浊的样子。

攘攘

纷乱、纷扰的样子。如《史记·货殖列传》中‘天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。’

淘尽

消磨殆尽，耗尽。

赏析

这首《西江月》在意境上营造出一种对比感，前两句将冬雪下的‘老’江山和新春的‘新’草木对比，写出自然的交替变换。从写作手法看，运用了借景抒情，先以冬春之景的转换为铺垫，后引出对人事的感慨。词的上阕‘雪销春去逐飞轮。谁识静中机运’，把春去的迅速比作飞轮，同时用问句引发对静中机缘的思考。下阕‘浊浊坝头泥土，攘攘市上风尘’，通过描写坝头泥土的浑浊和市井风尘的攘攘，描绘出尘世的喧嚣与纷扰的景象，这里采用了象征手法，坝头泥土象征着世俗的浑浊，市上风尘象征着世间的纷扰。情感表达上，词人表达出对人们被名利所累的叹惋之情，主题思想上，旨在揭示名利对人的侵蚀，劝诫人们莫要深陷名利场。

速览

《西江月》是宋代诗人陈德武的作品，主题为感时伤事、借景抒情、对比、叹世。压雪江山亦老，迎春草木俱新。 雪销春去逐飞轮。 谁识静中机运。 浊浊坝头泥土，攘攘市上风尘。 为何不住往来人。 都被利…