西江月

译文

江头的春色是真实可感的，天上的浮云却不可依靠。浮云如白衣苍狗般变幻频繁，难道是随顺风情性所致？我遭受谪贬之路的磨难，反而产生对万里之外亲人的思念。在瓜洲中途遇不到人，谁能给江南寄去春的消息呢？

注释

有信

确实有信用，这里指可信赖、真实

无凭

不可依靠，没有依据

白衣苍狗

比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗’，读音：bái yī cāng gǒu

谪路

被贬谪的路途，谪，zhé，指封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官

翻成

反而成为，变成

赏析

从文学手法上看，首句采用对比手法，将江头春色的‘有信’和天上浮云的‘无凭’相对比，一实一虚，形成鲜明反差，给人以强烈的视觉和心理冲击。‘白衣苍狗’运用典故，形象地描绘出世事变幻无常，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，‘翻成万里思亲’直抒胸臆，表达出诗人谪居途中对亲人深深的思念之情，这种思念与遭受谪路的境遇相结合，更显深沉。在意境营造上，通过江头春色、天上浮云、瓜洲古道等景象的描写，构建出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，诗中既有对世事无常的感慨，又有谪居途中思念亲人的痛苦，两者相互交融，反映出诗人复杂的心境。

速览

《西江月》是宋代诗人陈德武的作品，主题为思乡、谪居、感怀、对比。有信江头春色，无凭天上浮云。 白衣苍狗又何频。 岂是随风情性。 法受三千谪路，翻成万里思亲。 瓜洲中道不逢人。 谁寄江…