木兰花慢

译文

自从春神离去之后，面对鲜花绿柳愈发觉得无趣。只是年年客居他乡，每夜梦境增多，每天饭量减少。应该怜惜这是怎样的一种情思啊，恰是梅子成熟时，风雨正沙沙作响。玉制的镜匣有谁投来温暖的目光，腰带空自宽松了我的腰肢。幽深的庭院里适宜燃香。那远方的美人远在天边。想念她书信却被阻隔难以传递，弹奏绿绮琴也是徒然，鲛绡帕上写满了思念的文字。春神也懂得人的心意，有多少个黄昏，在天边送来归舟。在锦荔堂前摆酒，于梧桐月下吹箫。

注释

东君

司春之神。古代神话传说中的太阳神，也指春神。

旅寓

旅居。寓居他乡。

奁玉

lián yù，玉制的镜匣，这里指代镜子。

鸾笺

luán jiān，彩笺，出自宋苏易简《文房四谱·纸谱》，常被用作书信的代称。

绿绮

lǜ qǐ，古琴名。传说汉代司马相如作《玉如意赋》，梁王悦之，赐以绿绮琴。后泛指琴。

鲛绡

jiāo xiāo，传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄绢、轻纱，常被用于指代手帕等。

兰桡

lán ráo，兰木做的船桨，这里指代船。

赏析

这首词在文学手法上善用叠字，如‘年年’‘夜夜’‘朝朝’，强化了时间的漫长感与情感的绵延不绝，通过时间的累积来表现自己的孤寂与思念。情感表达上，整首词充满了孤寂、思念与哀怨之情。从对春神离去后的无聊，到旅寓的愁苦，再到对远方‘玉人’的思念，层层递进。在意境营造方面，词中描绘了梅天风雨、深沈庭院、水远路遥等景象，营造出一种孤寂、幽远、清冷的氛围。主题思想围绕着思念与孤寂展开，通过描写自身的处境与内心的情感，表达了对远方之人的思念以及身处异乡的孤独寂寞之感。

速览

《木兰花慢》是宋代诗人陈德武的作品，主题为孤寂、思念、幽远、借景抒情。自东君别后，对花柳、愈无聊。 但旅寓年年，梦添夜夜，饭减朝朝。 应怜此情何似，却梅天、风雨正潇潇。 奁玉有谁暖眼，带围…