清平乐

译文

女子蛾眉轻敛，安静地伫立着。还未曾有约定，但心中已暗暗相许。久久坐等却不见到来，来了又很快离去，一直目送他到碧纱窗的深处。那雨云常常嫉妒她的娇艳美好，使她多次辜负了十五月圆的美好夜晚。想要见到她重新梳妆后的模样，大概要日日夜夜地等待。

注释

娥眉

女子细长而弯的美丽眉毛，也借指美女。

淡伫

淡雅宁静。伫（zhù）。

几孤

几乎辜负。孤，通‘辜’。

三五

指农历每月十五，通常是月圆之夜，这里代指美好的时光。

残妆

女子残乱的妆容，这里表示女子等待已久后的状态。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写女子的神态‘娥眉淡伫’，生动地刻画出女子温婉的形象，‘未约心先许’则直接深入女子的内心世界，这种从外在到内心的描写使人物形象更加立体。下阕‘雨云偏妒妖娇’运用拟人手法，将自然现象雨云赋予嫉妒的人性，暗示女子命运多舛。情感表达方面，整首词表达出女子对爱情的期待、等待中的失落以及爱情遭受挫折后的哀怨。在意境营造上，‘碧窗深处’营造出一种幽静而略带惆怅的氛围，使读者仿佛看到女子在窗边苦苦等待的画面。主题思想围绕女子的爱情遭遇展开，描绘了女子在爱情中的无奈与悲苦。

速览

《清平乐》是宋代诗人陈德武的作品，主题为闺怨、抒情、拟人、爱情。娥眉淡伫。 未约心先许。 坐待不来来又去。 直到碧窗深处。 雨云偏妒妖娇。 几孤三五良宵。 要见残妆新画，多应暮暮朝朝。