清平乐

译文

呼吸不停，到底是被谁所主宰呢？轻柔的力量慢慢扶持着花柳舞动，却禁受不住那癫狂的情境。平常的时候天气容易冷热变换，常常让人喜爱又让人嫌弃。尤其是相思之病发作的时候，呼唤童子赶紧放下珠帘。

注释

颠狂

本意为精神失常，这里形容一种不受控制的状态。

等闲

平常、轻易。

凉炎

凉和热，指天气变化。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用拟人手法，如‘软力慢扶花柳舞’将无形的力量赋予人的动作‘扶’和‘舞’，生动地描绘出一种轻柔的状态。在情感表达方面，词中既有对自然现象的感慨，如天气凉炎变化的无奈，又有浓郁的相思之情，‘最是相思病起，呼儿紧下珠帘’直接表达出相思时的一种状态，希望通过放下珠帘来阻隔外界或者自我封闭。在意境营造上，词的上阕通过描写软力与花柳等意象，构建出一种轻柔而又有些难以把控的氛围；下阕则通过天气凉炎的对比和相思病起的情景，营造出一种复杂而略带惆怅的意境。主题思想上涵盖了对自然、人事的思考以及个人情感的抒发。

速览

《清平乐》是宋代诗人陈德武的作品，主题为抒情、拟人、相思、哲理。呼来吸去。 毕竟为谁主。 软力慢扶花柳舞。 禁不住颠狂处。 等闲天易凉炎。 每教人爱人嫌。 最是相思病起，呼儿紧下珠帘。