杂诗五首 其一

译文

太阳和月亮在东西方向运行，世间万物的活动也不曾停止。我寄身于万物之中，怎能独自逃避这劳役呢？就像那鲁国的孔夫子，匆匆忙忙地奔走于南北各地。圣明的哲人们尚且如此，漂泊在外的旅人又怎能长久地安居一处呢？

注释

群动

万物的活动。群，表示众多；动，活动。在古代文学中常用来描绘世间万物的动态。

宁独

怎能独自。宁，表示怎能、岂；独，独自。强调不能独自逃避某种命运或责任。

鲁中叟

指孔子。鲁，鲁国；中叟，对孔子的尊称。孔子是鲁国的思想家、教育家，常被后人提及。

遑遑

匆忙不安的样子。形容孔子为推行自己的学说而奔波忙碌的状态。

圣哲

圣明的哲人，指有卓越智慧和高尚品德的人。在古代常用来尊称那些有思想、有成就的先贤。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，以日月的不停运行与群动的不息，来衬托出自己身处万物之中的无奈，以及与圣哲、旅人相似的奔波命运，增强了作品的感染力。情感表达上，透露出诗人对人生奔波的感慨和无奈，同时也流露出对圣哲行为的理解与共鸣。意境营造方面，通过描绘日月的运行和万物的活动，营造出一种广阔而又忙碌的意境，让读者感受到世间的无常和人生的奔波。主题思想上，此诗表达了诗人对人生的思考，即人在世间如同万物一般，难以摆脱奔波劳碌的命运，同时也对圣哲的行为表示了一定的敬意。

速览

《杂诗五首 其一》是元代诗人黄溍的作品，主题为哲理、感慨、叙事、抒情。日月东西行，群动亦不息。 寄身万物中，宁独谢兹役。 所以鲁中叟，遑遑走南北。 圣哲谅已然，旅人能久宅。