清平乐

译文

星星点点，散布在空中。在大地周围却没有人去管束。那一点微弱的寒光虽然有些灿烂，却飞不到黄河以西的岸边。华美的厅堂里花儿黯淡，银灯昏黄，井栏边增添了一双身影（此处可能是月影之类的想象）。想要照亮‘相思’两个字，借助风势扶过空空的窗户。

注释

散散

分散的样子。

烂

灿烂，明亮。

河西畔

黄河以西的岸边，这里可能是一个特定的意向，暗示距离遥远或者难以到达之处。

画堂

华丽的堂舍。

银釭

银质的灯盏。釭（gāng）。

井阑

井栏。

藉

借助。藉（jiè）。

虚窗

空空的窗户。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，如‘星星散散。绕地无人管’，星星的散落与无人管束，可能象征着一种孤独或者是自由而又有些寂寥的状态。‘一点寒光虽有烂。飞不到河西畔’通过对星光的描写，虽有光芒却飞不到河西畔，有一种无奈之感，也可能暗示着某种情感或者理想无法到达。在情感表达方面，整体透着一种淡淡的惆怅与相思之情，如‘欲照相思两字，藉风扶过虚窗’直接点明相思主题，通过星光想要照亮‘相思’二字，将无形的相思具象化，在虚窗的衬托下，更显孤寂。在意境营造上，词中描绘了星星、大地、画堂、井阑等景象，构建出一种清冷、寂寥又略带幽思的意境。主题思想围绕着相思、孤寂展开，在看似对自然景象和周围环境的描写中，渗透出词人内心深处的情感。

速览

《清平乐》是宋代诗人陈德武的作品，主题为相思情、写景、孤寂感、象征手法。星星散散。 绕地无人管。 一点寒光虽有烂。 飞不到河西畔。 画堂花暗银釭。 井阑添个双双。 欲照相思两字，藉风扶过虚窗。