杂诗五首 其四

译文

孤独的云朵淡然没有心机，出山偶尔成为雨水。长风忽然将它吹散，渺远地回归无处可寻。只剩下原来的那座山，突兀地依然青翠如故。慷慨啊鲁仲连，功成名就后自己已经离去。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子，在这里形容孤云悠然自得的状态。

突兀（tū wù）

高耸的样子，形容山的险峻和挺拔，在诗中突出了山的稳固与永恒。

赏析

这首诗意境空灵悠远。写作手法上，通过对孤云的描写，以云的出岫、吹散和回归，隐喻人生的无常与变化，生动形象。情感表达上，既有对孤云命运的感慨，又有对鲁仲连功成身退的赞赏，情感复杂而深沉。意境营造上，孤云的形象与青山的背景相互映衬，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。主题思想方面，探讨了人生的起伏和功成身退的价值，具有深刻的哲理内涵。

速览

《杂诗五首 其四》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、哲理、隐喻。孤云澹无心，出山偶为雨。 长风忽吹散，渺渺归无处。 唯馀向来山，突兀青如故。 慷哉鲁仲连，功成身已去。