煌煌明月珠

译文

光彩夺目的明月珠，在污浊的水中也不会受到损害。你看那黄河水是黄色的，又怎么能理解它会玷污清澈的济水呢。我正在忘却自身的形体，对宠辱都视为一样。料想打破琴弹奏，不如敲着鼓来像祢衡那样狂放不羁。

注释

煌煌（huáng huáng）

光彩夺目、明亮耀眼的样子。形容明月珠的光彩非常鲜明。

浊水（zhuó shuǐ）

浑浊的水。与明月珠形成对比，突出明月珠的纯净。

清济（qīng jì）

清澈的济水。与黄河的浑浊相对，强调其水质的纯净。

遗吾形（yí wú xíng）

忘却自身的形体。表达诗人超脱世俗、不拘泥于形骸的境界。

掺挝祢（chān zhuā mí）

敲着鼓像祢衡那样狂放不羁。祢衡是东汉末年的名士，以狂放不羁著称，这里借指诗人向往那种自由、狂放的生活态度。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以明月珠在浊水中依然光彩照人，与黄河的浑浊形成鲜明对比，突出了事物的本质。情感表达上，诗人展现出一种超脱世俗、看淡宠辱的心境，对自身形体的忘却体现了一种豁达的态度。意境营造上，通过对明月珠、黄河等自然景象的描绘，营造出一种广阔而深邃的氛围。主题思想方面，表达了诗人对世俗纷扰的超脱，以及对自由、狂放生活的向往。

速览

《煌煌明月珠》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景（自然景象）、情感（超脱世俗）、意境（广阔深邃）、格律（对仗工整）。煌煌明月珠，未害居浊水。 君看黄河黄，岂解污清济。 我方遗吾形，宠辱齐一指。 悬知破琴戴，未若掺挝祢。