连雨杂书五首 其四

译文

我常常思念仇山人，那山川广阔且回环交错。多次写信给他却十次有九次收不到回信，树叶一年又一年地飘落，时节已到暮秋。近来很听说他搬了家，连梦中都找不到他的路了。莫非是他带着妻儿，倒着车进入山中去了呢？

注释

仇山人

一位名叫仇的山人，可能是诗人的友人或志同道合之人。

莽

广阔、茂盛的样子，这里形容山川的广阔无垠。

回互

回环交错，描绘出山川的复杂地形。

频

屡次、多次，表示树叶每年都在飘落，强调时间的流逝。

挈

携带、带领，这里表示带着妻儿。

赏析

在这首诗中，诗人运用了白描的写作手法，以简洁的语言勾勒出对仇山人的思念以及对其搬家后的猜测。从意境上看，‘山川莽回互’营造出了一种广阔而迷茫的氛围，仿佛诗人的思绪在这茫茫山川中飘荡。情感表达上，通过‘十书九不到’体现出诗人对仇山人音信渺茫的担忧与思念，‘木叶岁频暮’则增添了岁月流逝、思念渐深的情感。主题上，主要表达了诗人对友人的牵挂以及对时光流逝的感慨。

速览

《连雨杂书五首 其四》是元代诗人黄溍的作品，主题为思念、写景、抒情、叙事。我思仇山人，山川莽回互。 十书九不到，木叶岁频暮。 颇闻近移居，并失梦中路。 得无挈妻儿，倒载入山去。