金华北山纪游八首 其一 灵源

译文

偶然来到山中游玩，远远地经过云雾缭绕的关卡住宿。昏暗的灯光在初夜闪烁，雨气蒸腾在深深的屋宇之间。时常能听到清澈的梵音，在幽深渺远的松林曲径中回荡。

注释

云关（yún guān）

云雾缭绕的关隘，常用来形容山中地势险峻，云雾弥漫的地方。

梵音（fàn yīn）

佛教徒诵经的声音，这里指山中寺庙传出的清净之音。

赏析

在写作手法上，通过‘偶为’‘远过’等词，营造出一种随性、偶然的氛围，让读者感受到诗人的闲适之情。‘苍灯闪初夜，雨气蒸深屋’，运用动静结合的手法，‘苍灯闪’是动，‘雨气蒸’是静，生动地描绘出夜晚山中的景象。情感表达上，诗人在山中住宿，听到清梵音，体现出他对山中宁静氛围的喜爱和陶醉。意境营造上，营造出了一种幽深、静谧、带有宗教气息的意境，让读者仿佛身临其境。从主题思想来看，这首诗表达了诗人对山中自然美景和宁静生活的向往与追求。

速览

《金华北山纪游八首 其一 灵源》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、闲适、静谧、宗教。偶为山中游，远过云关宿。 苍灯闪初夜，雨气蒸深屋。 时闻清梵音，窈眇松林曲。