金华北山纪游八首 其三 三洞

译文

仙山高耸到极致，万古以来积聚着苍翠之色。傍晚时分，清雅的兴致渐渐转移，那遗迹中的洞天充满神秘。岩山的角落在春天显得寂寥，众多仙人请不要让我等待。

注释

不极

没有尽头，极高之意。极，尽头，此处形容仙山高耸入云，没有边际。

薄暮

傍晚时分，太阳快要落山的时候。薄，迫近，此处表示接近傍晚。

岩阿

岩山的角落。阿，山的弯曲处，这里指山的角落或凹处。

寂寥

寂静空旷，冷冷清清。形容春天的岩山角落显得格外幽静。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，以‘万古积苍翠’烘托出仙山的高远和神秘。情感表达上，通过‘清兴薄暮移’体现出诗人在黄昏时分仍能感受到清雅的兴致，展现出一种闲适自在的心境。意境营造方面，‘仙山高不极’描绘出一幅高耸入云、神秘莫测的画面，‘岩阿春寂寥’则营造出一种幽静、清冷的氛围。主题思想上，可能表达了对仙山仙境的向往以及在宁静环境中寻求内心宁静的情感。

速览

《金华北山纪游八首 其三 三洞》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、闲适、幽静、向往仙境。仙山高不极，万古积苍翠。 清兴薄暮移，遗迹洞天秘。 岩阿春寂寥，群仙勿予迟。