雍熙僧舍偶书

译文

幽静的窗户前悄然无眠，地上的落叶多得数也数不清。风儿惊起了树叶间的露水，半夜里听起来就像是雨声。起身一看，天空正湛蓝湛蓝的，万里晴空就像悬挂着的天宇。而我此时又在做什么呢，只是昏昏沉沉地守着这四壁空空的屋子。

注释

幽窗（yōu chuāng）

幽静的窗户，常用来营造宁静、清幽的氛围。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，午夜时分，常用于描述夜晚的时间段。

兀兀（wù wù）

昏昏沉沉、昏庸无能的样子，在这里体现诗人在当下状态下的迷茫和无所作为。

环堵（huán dǔ）

四壁，四面土墙，常用来形容居住环境的简陋。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘幽窗悄无寐，落叶不可数’，通过对幽静窗户和无数落叶的描写，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达上，诗人在深夜中独自无寐，看着落叶和听到风声，流露出一种淡淡的孤独与无奈。意境营造上，‘万里若垂宇’一句，展现出广阔无垠的天空景象，与诗人内心的孤寂形成鲜明对比，进一步增强了意境的感染力。主题思想方面，诗人通过对自身处境的描写，表达了对时光流逝、人生无所作为的感慨，同时也透露出对宁静生活的向往。

速览

《雍熙僧舍偶书》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、孤寂、对比。幽窗悄无寐，落叶不可数。 风惊叶间露，中宵听成雨。 起视天正碧，万里若垂宇。 兹予亦何为，兀兀守环堵。