游宝陀寺

译文

十年间一直遥望沧海，临近江流却无法渡过。时光渐渐晚暮，苍茫一片，恰好遇到有了舟楫。拂去衣服，乘着天风，挂起船帆随着烟雾前行。暂且从蛟门出发，傍晚时投宿在翁洲。向前望去，积水幽深，岛屿青青，数也数不尽。梅岑山特别孤绝，远远望去是太阳升起的地方。将身心寄托在人世之外，抬起头望向禅关之路。灿烂的金石砂石，稀疏的白花树。心中的高期望与幽深怀抱相契合，遍览此景更增添了遥远的仰慕之情。俯身伏在青苔石阶之间，希望能与真灵相遇。两边的境界都不可取，三种观照何时才能领悟。默然静坐，忘却言语，目光追随着寒潮远去。

注释

宝陀寺

位于浙江舟山普陀山，是著名的佛教寺院。

沧海

大海，广阔无垠的海洋，常用来形容广阔的水域。

临流

临近水流，指靠近江边或海边。

邂逅

偶然遇见，在这里表示恰好遇到有舟楫可以渡河。

挂席

挂起船帆，指乘船航行。席，船帆。

蛟门

传说中蛟龙所居之门，常用来指代海边的险要之处。

梅岑

普陀山的别称，因山上多梅树而得名。

禅关

佛教语，指禅定修行的要处，也借指寺院。

二边

佛教用语，指相对的两个极端，这里指世俗的两端。

三观

佛教的三种观照，即空观、假观、中观，是佛教修行的重要概念。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了游宝陀寺的经历与感受。从‘十年望沧海，临流不能度’开始，营造出一种长久的期待与无奈的氛围，为后文的行程展开铺垫。‘拂衣乘天风，挂席随烟雾’等句，运用了夸张的手法，展现出乘船时的豪迈之感，如同一幅壮阔的画卷在眼前展开。意境上，既有苍茫的大海、幽深的积水，又有孤绝的梅岑山，营造出一种空灵、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，既有对自然美景的赞美，如‘粲粲金砂石，离离白花树’，又有对禅意的追求，如‘二边非可取，三观何时悟’，体现出作者内心的宁静与超脱。整首诗以游寺为线索，将自然景色与内心感悟紧密结合，展现出深厚的文学功底和独特的审美情趣。

速览

《游宝陀寺》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、超脱、禅意。十年望沧海，临流不能度。 苍茫岁华晚，邂逅舟楫具。 拂衣乘天风，挂席随烟雾。 且从蛟门发，暝投翁洲住。 前瞻积水深，岛…