雪窦纪游八首 其一

译文

移动船只停泊在泉口，我已经停留了两夜。天气寒冷，洲渚上长出了草木，山峰回环，河流道路曲折。烟雾云霞中的兰若寺高高耸立，别墅在山林之中。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。表示停留的时间较长。

洲渚（zhōu zhǔ）

水中的小块陆地。泛指江河湖泊中的小岛。

兰若（lán ruò）

佛寺的别称。这里指寺庙。通常是指种植兰花和香草的安静之处，后来也引申为寺庙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地描绘了舟泊泉口的景象，如‘天寒洲渚生，峰回川途曲’，寥寥数语便勾勒出一幅寒冷而曲折的画面。情感表达上，通过对寒冷环境和曲折路途的描写，隐隐透露出一种孤寂之感。意境营造方面，营造出了一种清冷、幽静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达诗人在旅途中的所见所感，以及对宁静环境的向往。

速览

《雪窦纪游八首 其一》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、孤寂、清幽、羁旅。移舟泊泉口，我行已信宿。 天寒洲渚生，峰回川途曲。 烟霞兰若高，别墅在林麓。