望远行
城头初鼓，天街上、渐渐行人声悄。
半窗风月，一枕新凉，睡熟不知天晓。
最是家山千里，远劳归梦，待说离情难觉。
觉来时，帘外数声啼鸟。
谁道。
为甚新来消瘦，底事恹恹烦恼。
不是悲花，非干病酒，有个离肠难扫。
怅望江南，天际白云飞处，念我高堂人老。
寸草心，朝夕怎宽怀抱。
半窗风月，一枕新凉，睡熟不知天晓。
最是家山千里，远劳归梦，待说离情难觉。
觉来时，帘外数声啼鸟。
谁道。
为甚新来消瘦，底事恹恹烦恼。
不是悲花，非干病酒，有个离肠难扫。
怅望江南，天际白云飞处，念我高堂人老。
寸草心，朝夕怎宽怀抱。
译文
城头上刚敲起初更的鼓，大街上渐渐听不到行人的声音。半窗明月清风相伴，枕着新凉之气入睡，睡得很熟都不知道天亮了。最痛苦的是故乡远在千里之外，在梦中辛苦地踏上归乡之路，等到想要诉说离别之情却难以察觉（已经醒来）。醒来的时候，听到帘外几声鸟啼。谁说呢？为什么近来如此消瘦，到底为什么总是萎靡不振而烦恼？不是因为感伤落花，也不是因为饮酒过量而生病，是有离别的愁肠难以排遣。惆怅地遥望江南，天边白云飘飞之处，想念我年迈的父母。我这如同寸草般微小的心意，从早到晚怎能舒缓内心的情怀呢。
注释
- 天街
- 京城中的街道。
- 恹恹(yān yān)
- 形容精神萎靡不振的样子。
- 高堂
- 这里指父母。
- 寸草心
- 比喻子女对父母微小的心意，源自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如‘城头初鼓，天街上、渐渐行人声悄’简单几笔勾勒出初夜时的安静氛围。在情感表达方面，词中蕴含着浓厚的思乡思亲之情。词人远离家乡，这种情感在梦中归乡、醒来惆怅等情节中体现得淋漓尽致，像‘最是家山千里，远劳归梦’直接点明思乡之情。在意境营造上，通过描写夜晚的静谧、清晨的鸟啼以及天边的白云等景象，烘托出一种孤寂、惆怅的氛围。主题思想围绕着离乡之苦与思念亲人展开，词人因远离家乡和亲人而消瘦、烦恼，充分表达了对家乡和亲人深深的眷恋。整体情感细腻而深沉，让读者能够深切感受到离乡者的痛苦与思念。
速览
《望远行》是宋代诗人陈德武的作品，主题为思乡、思亲、惆怅、孤寂。城头初鼓，天街上、渐渐行人声悄。 半窗风月，一枕新凉，睡熟不知天晓。 最是家山千里，远劳归梦，待说离情难觉。 觉来时，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品