仙华方先生析简斋杏花消息雨声中之句为韵赋山中社雨七章和者四人先生于第四章见及顾未能属和今五十馀年诸老皆已下地先生门人在者惟朱仙仲山年八十矣偶逢春社兴怀存殁追次前韵以抒鄙情 其四

译文

卓越啊那完全回归自然的人，脱离尘世返回幽深的极致。再回看人世间，千年犹如一次呼吸的短暂。赠言还在我的耳畔，他的风范确实值得效法。想要叩问那封禅的书籍，伸手探囊竟然一无所获。

注释

冥极

幽深的极致，指极其幽深、玄妙的境界。在古代哲学中常被用来形容超越世俗的精神境界。

风规

风范，指人的行为举止、品德修养等方面所展现出的规范和榜样。常用于称赞他人的品德和行为。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比突出了全归子的超凡脱俗，‘卓哉’一词直接赞美，‘离尘返冥极’描绘出其脱离世俗的境界，与‘却观人世间，千载犹一息’形成鲜明反差，凸显了时间的短暂和人世的喧嚣。情感表达上，既有对全归子的敬仰和追慕，‘赠言在吾耳，风规良可则’体现出对其风范的认可和想要效仿的决心，又有对未能深入领悟的些许遗憾，如‘欲叩封禅书，探囊竟无得’。意境营造上，营造出一种宁静、悠远的氛围，仿佛时间在全归子身上静止，而人世则如匆匆过客。主题思想上，以全归子为榜样，探讨人生的归宿和价值，引发对尘世与超脱的思考。

速览

《仙华方先生析简斋杏花消息雨声中之句为韵赋山中社雨七章和者四人先生于第四章见及顾未能属和今五十馀年诸老皆已下地先生门人在者惟朱仙仲山年八十矣偶逢春社兴怀存殁追次前韵以抒鄙情 其四》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。卓哉全归子，离尘返冥极。 却观人世间，千载犹一息。 赠言在吾耳，风规良可则。 欲叩封禅书，探囊竟无得。