忆别青岩翁归进江上橹书札未相忘岁月遽如许山长春树深地阔云涛阻诗筒杳不来今雨非旧雨 其一

译文

仙华山高达几千仞，险峻至极临照着紫色的清澄。天坛上瑶草繁茂相合，石穴中阴风吹拂。我在杖屦的末尾踯躅，心中眷念着丘壑的深情。幸好有一位夔的足力，能继续谱写高雅的歌声。

注释

仞（rèn）

古代长度单位，七尺或八尺为一仞，这里形容仙华山极高。

紫清

道教所指的三清境之一，常用来形容仙境的清澄之色，此处指仙华山所处的清幽环境。

踆踆（cūn cūn）

行走缓慢、徘徊的样子，生动地描绘出诗人在杖屦末的状态，体现出他对丘壑的眷恋之情。

夔（kuí）

传说中的一种独足神兽，这里借指有特殊才能的人，诗人自谦有夔的足力，能续写高雅之声。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘仙华几千仞，峻绝临紫清’描绘出仙华山的高峻，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过‘踆踆杖屦末，眷眷丘壑情’表达了对丘壑的深深眷恋之情。意境营造上，营造出了一种高远、清幽的境界，仙华山的峻绝与阴风吹拂的石穴相得益彰。主题思想上，展现了诗人对自然山水的热爱和对高雅情趣的追求。

速览

《忆别青岩翁归进江上橹书札未相忘岁月遽如许山长春树深地阔云涛阻诗筒杳不来今雨非旧雨 其一》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、咏物、山水。仙华几千仞，峻绝临紫清。 天坛瑶草合，石穴阴风生。 踆踆杖屦末，眷眷丘壑情。 幸有一夔足，雅歌续遗声。