山中怀友 其二

译文

在遥远的空山中眺望，天气寒冷，夜晚的梦境显得格外孤寂。树林昏暗，仿佛有魍魉在行走；江水傍晚，蘼芜也在悄然变化。风雨之中怜惜着同病相怜的人，在尘世风沙中感慨着宏大的志向。向来怀有的怀古之意，回首之时不能没有。

注释

魍魉（wǎng liǎng）

传说中的山川精怪，这里指在昏暗的树林中仿佛出现的怪异景象。

蘼芜（mí wú）

一种香草，这里借指江水傍晚时的景象变化，也可能有象征意义。

赏析

文学手法上，通过‘望远空’‘天寒’等描写营造出清冷孤寂的氛围，‘林昏行魍魉，江晚变蘼芜’运用了对偶的手法，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达方面，既表达了身处山中的孤寂之感，又有对同病相怜之人的怜惜以及对壮图未酬的感慨。意境营造上，将自然景象与内心感受相融合，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，以怀友为线索，抒发了自己在特定环境下的种种情感和思考。

速览

《山中怀友 其二》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、孤寂、对偶、怀友。望远空山里，天寒夕梦孤。 林昏行魍魉，江晚变蘼芜。 风雨怜同病，尘沙感壮图。 向来怀古意，回首未能无。